목회칼럼
>
- 우리교회 >
- 목회칼럼
| 이수정의 '신약마가젼복음셔언해' | 정찬용 | 2023-06-17 | |||
|
|||||
|
이수정의 '신약마가젼복음셔언해' 이수정은 1885년 한문 성경을 최초로 한글로 옮겨 "신약마가젼복음셔언해"를 일본 요코하마에서 간행한 사람입니다. 그는 임오군란(1882)때 민비를 구출한 공으로 일본 유학을 갔고, 그곳에서 기독교인 농학자 츠다센을 만나 한문 성경을 선물로 받게 되었습니다. 그가 예수님을 믿게 된 동기는 이상한 꿈 때문이었습니다. 성경을 읽던 중에 꿈을 꾸었는데, 꿈 속에서 책이 가득 담긴 바구니를 든 두 이방인이 나타나 책 하나를 꺼내 주었습니다. "이 책이 무슨 책이냐"고 묻자 "그것은 그대 나라에서 가장 귀중한 책이다." 말하고는 사라졌습니다. 그 책은 성경이었습니다. 꿈을 깬 후 그는 개종을 결심했고, 성경을 한글로 번역하는 일에 착수하여 1885년 초 마가 복음을 한글로 번역해 출판을 하게 되었습니다. 1885년 4월 5일에 한국에 들어왔던 아펜젤러, 언더우드 선교사는 바로 그가 번역하여 출간했던 그 성경을 가지고 왔습니다. 많은 분들의 수고와 헌신으로 인해 오늘날에는 성경 66권 전체를 다양한 번역본으로 얻게 되었고, 마음만 먹으면 언제든지 성경을 가까이 할 수 있게 되었습니다. 성경은 살아 계시는 하나님의 생명의 말씀입니다. 영적으로 죽어 있는 자를 생명으로 거듭나게 합니다. 사람을 변화 시켜 예수 그리스도를 닮아가게 합니다. 가장 중요한 책, 성경을 통해 더 깊은 은혜와 진리 가운데 머물기 원하며, 아직도 성경을 알지 못하고 믿지 않는 자들에게 하나님의 말씀을 전하길 원합니다.
|
|||||
댓글 0