목회칼럼
>
- 우리교회 >
- 목회칼럼
| NO! YES! | 정찬용 | 2023-04-28 | |||
|
|||||
|
NO! YES! 종교개혁자 마틴 루터(Martin Luther)는 역사적으로 위대한 족적들을 남겼는데 그 중 하나는 라틴어 성경을 독일어로 번역한 것이었습니다. 당시 가톨릭 사제 손에만 들려있었던 라틴어 성경을 일반 사람들도 진리를 통해 믿음을 가질 수 있도록 독일어로 성경을 번역했던 것입니다. 독일어 성경 번역은 그가 비텐베르크 성에 숨어있는 동안에 완성했는데 그곳에 여러 어려움과 유혹이 있었습니다. 성경을 번역하던 방의 벽과 기둥에는 지금까지 잉크 자국들이 남아 있다고 합니다. 괴로운 은둔 생활 중 차라리 교황과 타협하고 좋은 자리를 얻고 편안하게 사는 것이 낫겠다는 유혹이 마음 속에 여러 번 생겼었는데, 그때마다 루터는 '사탄아 물러가라'하고 외치며 잉크병을 벽이나 기둥에 던졌다고 합니다. 고난의 광야 여정을 떠나 안정, 타협, 편안함을 선택했더라면 루터를 통한 종교개혁은 이루어지지 않았을 것입니다. 루터가 유혹에 대해 사탄에게 'No'하는 순간은 하나님께서 'Yes'하는 순간이 되었습니다. 하나님 앞에서 내가 누구인지를 직시하고 죄와 유혹에 Yes하지 않고 하나님께 Yes할 때 하나님의 뜻이 이 땅에 이루질 것입니다. 두려움과 유혹 앞에서 넘어지기 쉬울 때 믿음의 용기를 내어 No라고 외쳐봅시다. 우리의 죄의 본성과 욕구가, 주변 모든 이들이 No를 종용할지라도, 거룩하신 하나님 앞에서 Yes를 외쳐봅시다.
|
|||||
댓글 1
이수익 2023.5.5 11:57
담임 목사님 !
하나님 은혜의 말씀 감사합니다.